Fichas de Acción
CJI.1.1 POA 1
|
FICHA DE ACCIÓN |
|||||
|
|
|||||
|
1. IDENTIFICACIÓN DE LA ACCIÓN |
|||||
|
1.1 Código de acción: |
1.2 Título de la acción: |
||||
|
CJI.1.1 |
Jueces y Fiscales tienen acceso a las fuentes de información y formación necesarias en materia de cooperación jurídica internacional. |
||||
|
1.3 Fecha de actualización: |
1.4. Nivel de Actualización |
||||
|
01/09/2005 |
POG |
POA-1 |
POA-2 |
POA-3 |
POA-4 |
|
x |
x |
|
|
|
|
| 2. CONTEXTO |
|
2.1 Problema a resolver |
|
Los jueces y fiscales no tienen acceso a los textos de los Convenios Internacionales en materia de cooperación jurídica internacional. Además, carecen de la información necesaria sobre los procedimientos a emplear para tramitar, de modo eficaz y eficiente, los actos de cooperación jurídica internacional.
|
|
|
2.3 Partes implicadas |
|
Instituciones nacionales
Instituciones españolas Instituciones de apoyo Otros
|
Ministerio de Justicia; Corte Suprema de Justicia.
Consejo General del Poder Judicial; Fiscalía General del Estado
1 consultor internacional; 2 consultores locales; 25 jueces y fiscales participantes en cada uno de los 3 seminarios).
|
| 3. LÓGICA DE INTERVENCIÓN | |||||||||
| 3.1 Objetivo General |
Indicadores Objetivamente Verificables (IOV) |
||||||||
| Facilitar a jueces y fiscales marroquíes fuentes de información y formación. |
100% de los Jueces y Fiscales tienen acceso a Convenios de Cooperación Jurídica Internacional y a Prontuario Procesal.
|
||||||||
| 3.2 Objetivo Específico | IOV | ||||||||
| Los jueces y fiscales conocen y tienen acceso a las leyes y convenios internacionales en materia de cooperación jurídica internacional. |
Convenios de Cooperación están editados y colgados en Internet.
|
||||||||
| 3.3 Resultados | IOV | ||||||||
|
1. Recopilación y sistematización de Convenios Internacionales de cooperación jurídica.
|
Convenios de Cooperación están sistematizados y editados. | ||||||||
| 3.4 Hipótesis y riesgos | |||||||||
|
|
|||||||||
| 4. ACTIVIDADES | |||
| Código |
Descripción |
Forma de ejecución |
|
|
CJI.1.1.1 |
Recopilación y sistematización de Convenios Internacionales de cooperación jurídica. | Contrato de asistencia técnica local. | IOV
Documento con todos los Convenios recopilados y sistematizados.
|
|
5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD |
|
|
CJI.1.1.1 |
La actividad se realizará por medio de una asistencia técnica local. El consultor realizará la recopilación, sistematización y edición de todos los Convenios de cooperación jurídica internacional suscritos por Marruecos, con vistas a su edición y publicación electrónica. El trabajo se llevará a cabo en estrecha colaboración con la Dirección General de Estudios, de la Cooperación y de la Modernización y, en particular, con la Jefe de Servicios de la Cooperación Regional e Internacional.
|
| 6. MEDIOS | |||
| Rubros | Calidad | Cantidad | Modo de adquisición |
| A. Gastos Directos | |||
| A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles | |||
| A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles | |||
| A.III Equipo, material y suministro | |||
| A.III.1 Eventos y materiales | |||
| A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) | |||
| A.III.3 Publicaciones | |||
| A.IV Trabajo, estudios (locales) | |||
| A.IV.1 Consultores locales |
Consultoría local. |
1 mes/persona |
Contrato de asistencia técnica. |
| A.IV.2. Gastos de traducción | |||
| A.V Trabajo, estudios (expatriado) | |||
| A.VI Viajes, estancias y dietas | |||
| A.VII Otros (Imprevistos) | |||
| B. Costes indirectos | |||
| B.I Gastos administrativos del solicitante | |||
| B.II Gastos administativos de contraparte local | |||
| B.III Sensibilización en España vinculada al Proyecto | |||
| CALENDARIO | |||||||||||||
|
Año |
2005 | ||||||||||||
|
I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | |
|
Actividades |
|||||||||||||
| CJI.1.1.1 |
x |
||||||||||||
| 7. PRESUPUESTO | |||||||||||
| 7.1 Presupuesto Global por Fuente y Rubro | |||||||||||
| Rubros | Aporte AECI | Aporte Otras Instituciones | Total | ||||||||
| A. Gastos Directos | |||||||||||
| A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles | |||||||||||
| A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles | |||||||||||
| A.III Equipo, material y suministro | |||||||||||
| A.III.1 Eventos y materiales | |||||||||||
| A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) | |||||||||||
| A.III.3 Publicaciones | |||||||||||
| A.IV Trabajo, estudios (locales) | |||||||||||
| A.IV.1 Consultores locales | 1.500 | 1.500 | |||||||||
| A.IV.2. Gastos de traducción | |||||||||||
| A.V Trabajo, estudios (expatriado) | |||||||||||
| A.VI Viajes, estancias y dietas | |||||||||||
| A.VII Otros (Imprevistos) | |||||||||||
| B. Costes indirectos | |||||||||||
| B.I Gastos administrativos del solicitante | |||||||||||
| B.II Gastos administativos de contraparte local | |||||||||||
| B.III Sensibilización en España vinculada al Proyecto | |||||||||||
| Total |
1.500 |
1.500 |
|||||||||
| 7.2 Presupuesto Global por Actividad y Rubro | ||
| Rubros | Actividades | Total |
| 1. Servicios |
CJI.1.1.1 |
|
| A. Gastos Directos | ||
| A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles | ||
| A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles | ||
| A.III Equipo, material y suministro | ||
| A.III.1 Eventos y materiales | ||
| A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) | ||
| A.III.3 Publicaciones | ||
| A.IV Trabajo, estudios (locales) | ||
| A.IV.1 Consultores locales | 1.500 |
1.500 |
| A.IV.2. Gastos de traducción | ||
| A.V Trabajo, estudios (expatriado) | ||
| A.VI Viajes, estancias y dietas | ||
| A.VII Otros (Imprevistos) | ||
| B. Costes indirectos | ||
| B.I Gastos administrativos del solicitante | ||
| B.II Gastos administativos de contraparte local | ||
| B.III Sensibilización en España vinculada al Proyecto | ||
| Total |
1.500 |
1.500 |
| 7.3 Presupuesto Global por Año | |||||
| POA 1 | TOTAL | ||||
| A. Gastos Directos | |||||
| A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles | |||||
| A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles | |||||
| A.III Equipo, material y suministro | |||||
| A.III.1 Eventos y materiales | |||||
| A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) | |||||
| A.III.3 Publicaciones | |||||
| A.IV Trabajo, estudios (locales) | |||||
| A.IV.1 Consultores locales |
1.500 |
1.500 |
|||
| A.IV.2. Gastos de traducción | |||||
| A.V Trabajo, estudios (expatriado) | |||||
| A.VI Viajes, estancias y dietas |
|
||||
| A.VII Otros (Imprevistos) | |||||
| B. Costes indirectos | |||||
| B.I Gastos administrativos del solicitante | |||||
| B.II Gastos administativos de contraparte local | |||||
| B.III Sensibilización en España vinculada al Proyecto | |||||
| Total | 1.500 | 1.500 | |||
| 8. CONDICIONES PARTICULARES | |||||
|
El Ministerio de Justicia de Marruecos ha avanzado en la recopilación, sistematización y edición de todos los Convenios Internacionales de cooperación jurídica internacional suscritos y ratificados por Marruecos. La realización de esta consultoría está condicionada a definir exactamente sus términos de referencia con la Dirección General de Cooperación, para determinar el estado exacto de adelanto y fijar con exactitud las tareas que se llevarán a cabo. A tal efecto, se mantendrán reuniones de trabajo con el Director General de Cooperación y con la Sra. Saadia Ben Hachem El-Harrouni, Jefe de Servicio de Cooperacion Regional y Internacional.
|
| 9. SOSTENIBILIDAD | |||||
| 9.1 Factores que garantizan la sostenibilidad | |||||
| FACTORES | GRADO DE VERIFICACIÓN | GRADO DE SATISFACCIÓN | |||
| Políticas de apoyo | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Aspectos institucionales | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Aspectos socioculturales | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Enfoque de género | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Factores tecnológicos | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Factores medioambientales | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Factores económico-financieros | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |